Search

Type your text, and hit enter to search:
Close This site uses cookies. If you continue to use the site you agree to this. For more details please see our cookies policy.

Language Lessons & Translation Services 

Language Lessons


Dorking
Language face to face classes Monday 10.30-12.00
Dorking: Crossways Church, Junction Rd, Dorking RH4 3HB .
Contact Pat pdhor@uwclub.ne (please copy email address - not a live link to avoid junk mail)

Leatherhead
Summer Language School @ St John's School Leatherhead

NESCOT
020 8394 3038
£300 or free if receiving benefits
ESOL - English for Speakers of Other Languages
Roll on roll off, Wednesdays and Thursdays 10 – 1pm https://www.nescot.ac.uk/adults-and-part-time/gcse/esol-english-for-speakers-of-other-languages-n7014
NESCOT is a short walk from Ewell East Station, 22 minute train journey from Dorking Mainline Station, trains run every 30mins.

 
Global Language School
Offering free online lessons to Ukrainians
http://www.globalschool.uk/


English Courses for Ukrainians
Document with details of other courses

Translation Services


Language Translation 
Translators without Borders

Charity offering translation help to refugees 
https://translatorswithoutborders.org

 
Language Translation
The Culture Trip

Essential phrases in Ukrainian c/w phonetic pronunciation 
https://theculturetrip.com/europe/ukraine/articles/21-essential-phrases-youll-need-in-ukraine/

 
Language Translation
Facebook 

See jpg of UK Visa form c/w Ukrainian translation for every question. Separate pdf for each page - this may displayed rotated, use view and rotate in Adobe Acrobat Reader to change.
Page 1
Page 2
 

Hello
Hello and welcome to our church. If you are a new visitor, we have a page for you to get to know us and learn more about planning a visit.
Click here to see more.

Planning your Visit

A Warm Hello 

The following information is specifically for those planning a visit, so that you know, beforehand, what to expect on a Sunday morning, or Wednesday morning.

Where and When - Sunday Morning

Welcome Flag

We meet at Holy Trinity Church (find us) on Sunday mornings.  There are two Sunday Services to choose from:

The 8:30 am Book of Common Prayer Communion Service

This is a traditional service, with organ-led traditional hymns.  It is a beautiful and peaceful way to begin your Sunday morning.  The service lasts about 45 minutes.

The 10:15am Parish Service is either a service of Morning Worship, or Communion. 

This is a more informal service, with a mixture of traditional hymns and modern worship songs.  The service usually lasts about an hour.  This service is also livestreamed on Zoom.  You won't be able to use your camera or microphone, but will be able to see, hear and join in with the service, from the comfort of your own home.

Mask wearing is no longer mandatory in church, but there are designated seating areas for those who prefer to wear masks.

If you feel unwell, please do not come in person - join us on Zoom at our 10:15am Sunday services.

For your first visit, we recommend arriving 10-15 minutes early to ensure you get a parking space (if you're driving) and find somewhere to sit before the service begins. When you arrive, you will be greeted by one of our Welcome Team who will answer any questions you might have about the service, and help you find a seat.

We serve tea, coffee and biscuits after both services. It is a great way to meet people, or simply take time to pause and reflect before heading home. All refreshments are free.
Accessibility: There is wheelchair access to the side of the church, and a sound loop for anyone who needs it. Please let one of the Welcome Team know on your arrival and they will help you to get set up. 

Where and When - Midweek

On Wednesday mornings, at 10am, there is a small, friendly and informal Communion Service, held at St John's Chapel (find us).  There are a choice of sofas or chairs to sit on.  The service usually starts with a song (unaccompanied but joyful!) and lasts about 30 minutes.  Refreshments are usually served afterwards.  
Parking directly outside St John's is limited, so if you want a guaranteed parking space, it is a good idea to arrive 10-15 minutes early.  However if you are able, there is on-street parking available in Furlong Road or St John's Road.  A warm welcome awaits you!

Getting Connected

Small Groups
While Sundays are a great way to meet new people, it is often in smaller gatherings that you can really get to know someone. Being part of one of our small groups allows you to make new friends, share together and support each other. We have a variety of groups that meet throughout the week, some mornings and some evenings. Check out Small Groups and see if there’s one that you could join, or we can put you in touch with a small group leader who will be more than happy to invite you along to their group.

Do get in touch with us if you'd like to know more about any of these services, or if you have any other questions about coming along to church.


We hope that whoever you are, you will feel at home at our church.